Ll’àbbeto nun fa ’o monaco e ’a chiéreca nun fa ’o prèvete

Ll’àbbeto nun fa ’o monaco e ’a chiéreca nun fa ’o prèvete. L‘apparenza inganna.
Da I proverbi napoletani a cura di Gianni Polverino, Presidente presso Napoli Centro Storico. Proverbi e Tradizioni

Si presenta, il proverbio, con un detto che risale a tempi antichi, nei quali alcuni malfattori usavano mostrarsi in tale abbigliamento, per cercare di passare inosservati ed ingannare le persone oneste, un monito quindi a saper giudicare oltre l'esteriorità che le persone mostrano.

Anche se tormentata poi, può risultare l'esistenza, per le delusioni provate da chi sa vedere oltre l'apparenza, perché spesso cercare di apparire per ciò che non si è, in un falso modo di presentarsi, richiede sia memoria che coerenza, spesso perse per strada dai faciloni sprovveduti.

In un mondo in cui è più importante l'apparenza, rispetto alla sostanza che c'è dietro, quando ci fosse e non risultasse un vuoto, rappresentato solo dall'esteriorità, è facile essere ingannati se si è ingenui e creduloni e in più si indulge in una superficialità di relazioni, che facilitano le false conoscenze.

Riguardo a dare più importanza alla forma, oppure alla sostanza, di contro alla frase attribuita a Oscar Wilde:

"Si, la forma è tutto. È il segreto della vita."

C'è la contraddizione espressa da Baltasar Gracián:

"Ci sono individui composti unicamente di facciata, come case non finite per mancanza di quattrini. Hanno l’ingresso degno d’un gran palazzo, ma le stanze interne paragonabili a squallide capanne."

Un ammonimento, quello del proverbio, che ci esorta a preferire due comportamenti, quello di essere prudenti in relazioni con persone, che una lunga relazione ci può far illudere di conoscerle e a non curarci dell'esteriorità, cercando di mostrare una personalità che non ci appartiene, ma curando ciò che è dentro di noi, con tutta la dedizione, la semplicità e l'umiltà di saperci mostrare in tale veste al prossimo, che ci risultano possibili. Più riusciamo a curare la nostra interiorità, meno ci attireranno le persone appariscenti e complicate, perché anche negli altri cercheremo la bellezza di una spontanea semplicità.
Home page   ARGOMENTI